Γεια.
-Όλα έτοιμα; -Άφησα σημείωμα στον εργάτη.
-Θα του ανοίξεις το πρωί; -Φυσικά.
Πού θα μείνεις;
Σε ένα ξενοδοχείο. Ο Τόμπι έχει ξαναπάει.
Ωραία.
Άκου...
Λυπάμαι για όλα.
Όλη αυτή η κατάσταση...
Δεν μου αρέσει αυτό που συμβαίνει.
Συμβαίνουν αυτά.
Οι γάμοι τελειώνουν. Ας προσπαθήσουμε να πάμε παρακάτω.
Αλήθεια;
Αυτό πρέπει να κάνουμε;
Τι άλλο;
Πρέπει να φύγω.
Αγόρια, ελάτε να σας αποχαιρετήσω.
-Σας αγαπώ. -Κι εμείς.
Να είστε φρόνιμοι. Μην παιδέψετε πολύ τον μπαμπά.
Θα τα πούμε όταν γυρίσω.
Να είστε φρόνιμοι με τη γιαγιά. Να πάτε για ύπνο όταν σας πει.
Κάντε με μια αγκαλιά.
-Κάντε με μια αγκαλιά! Ελάτε! -Μπαμπά!
Σας αγαπώ.
Να το ξέρετε αυτό, έτσι; Και οι δύο.
Είστε ό,τι πιο σημαντικό για εμένα.
Πηγαίνετε.
Ξέχασα το βιβλίο ορθογραφίας στο σπίτι.
-Μην ανησυχείς. -Γράφω τεστ τη Δευτέρα.
-Η κα Λάμπερτ με μισεί. -Ξέχνα την.
Θα το βρω. Το υπόσχομαι. Πήγαινε τώρα.
-Αντίο, μπαμπά. -Αντίο.
-Εσύ μου το είπες. -Όχι, δεν σου το είπα.
Φι, μου το είπες. Ήμασταν στο κρεβάτι. Είχαμε πιει.
Μου είπες τα πάντα. Για τις απιστίες. Πόσο σε πλήγωσε.
-Γιατί ήρθες στο σπίτι; -Τι;
-Τώρα. Γιατί πέρασες; -Θα μου έστελνες όταν έφτανες.
-Δεν έστειλες και... -Ήρθες να ελέγξεις;
Ανησύχησα.
Ξέρεις τον Μπραμ;
Τι;
Πριν τον δεις εκείνο το βράδυ στο σπίτι.
-Γι' αυτό σου επιτέθηκε; -Επειδή είναι μανιακός.
-Είναι τρελός. Το βλέπεις. -Παίρνει αντικαταθλιπτικά.
-Είναι χάλια. Πιέζεται. -Ακριβώς.
Κάποιος τον ζορίζει και τον αναγκάζει να το κάνει αυτό.
Εσύ ήσουν;
Έχεις κάποια σχέση;
Θα με πίστευες αν έλεγα όχι;
-Πάμε. -Όχι.
Πρώτα θα δω το διαβατήριό μου. Το ψεύτικο διαβατήριό μου.
Καλά.
Ευχαριστήθηκες;
Γράψτε εδώ τον λογαριασμό όπου θα μεταφερθούν τα λεφτά.
Είναι ξεχασιάρης ο άντρας μου. Χωρίς εμένα, θα ήταν χαμένος.
Έτσι είναι κι η γυναίκα μου. Θα ξεχνούσα και ποιος είμαι.
Υπογράψτε εδώ.
ΜΑΪΚ: ΠΩΣ ΠΑΕΙ;
ΓΟΥΕΝΤΙ: ΑΔΕΙΑΖΕΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
ΤΟΝ ΝΟΥ ΣΟΥ.
Άντε.
Δεν μπορώ.
Δώσε μού τα.
Έγινε. Το συμβόλαιο υπογράφηκε. Το σπίτι άδειασε.
-Άφησα τα κλειδιά. -Τα λεφτά;
-Θα μεταφερθούν σε μερικές ώρες. -Καλώς.
Όταν φανούν στον λογαριασμό μου, θα πάρεις διαβατήριο και κατιτίς.
Λίγα μετρητά για το ξεκίνημα.
Τέλεια. Ναι, ευχαριστώ.
Χάρηκα για τη συνεργασία.
Υπάρχει κατάλογος σπα εκεί. Διάλεξε ό,τι θέλεις.
Να πάρει.
Τι;
Η Σόφι από τη δουλειά. Ξέχασα να στείλω με μέιλ ένα έγγραφο.
-Δεν μπορείς να το κάνεις τώρα; -Είναι στο λάπτοπ μου.
-Για την απογευματινή παρουσίαση. -Ας το κάνει άλλος.
Μόνο εγώ έχω αντίγραφο.
-Πρέπει να γυρίσω. -Τι;
Πρέπει. Είναι σημαντική παρουσίαση. Τη δουλεύω εδώ και μήνες.
-Μα περνάμε πολύ ωραία. -Το ξέρω. Λυπάμαι.
-Δεν μπορώ. -Μείνε!
Τόμπι...
Όχι.
Τι διαφορά έχει αν πας μισή ώρα αργότερα;
"Uploaded by Moca" HD TVSeries
-Γεια σου. -Πού είναι ο Μπραμ;
Τον έχω πάρει εκατό τηλέφωνα. Δεν το σηκώνει.
-Πού είναι; -Δεν ανοίγει.
-Πότε τον είδες τελευταία; -Πριν ώρες.
-Εγώ τον έφερα. Δεν έφυγε. -Είσαι σίγουρη;
-Τον παρακολουθείς; -Ναι.
-Τα λεφτά δεν φάνηκαν ακόμα. -Τι;
Έδωσες στον δικηγόρο τον σωστό λογαριασμό;
-Δεν τον έδωσα εγώ, αλλά ο Μπραμ. -Έλεγξες τον αριθμό;
-Το έδωσα στον Μπραμ. -Είδες τι αριθμό έβαλε;
Όχι.
Πας να μου τη φέρεις;
-Εσύ κι αυτός κάνατε συμφωνία; -Όχι, σου το ορκίζομαι.
-Πού είναι το διαβατήριο; Να δω. -Στο αμάξι.
Δεν είναι εδώ.
ΡΑΛΦ ΝΕΓΚΕΛΜΑΝ
Πού είναι;
-Θεέ μου! -Επικοινώνησε;
Υπάρχει άλλος λογαριασμός; Είναι εκεί τα λεφτά;
Θα σου το πω πολύ απλά.
Είτε συνεργάζεσαι μαζί του είτε όχι, αλλά εγώ θέλω τα λεφτά.
Βρες τον και φέρε τα λεφτά.
Αλλιώς αύριο θα ξυπνήσεις και τα αγόρια σου θα λείπουν.
Κατάλαβες;
Με κατάλαβες;
Πες το.
Κατάλαβα.
Βγες έξω.
Βγες έξω!
ΛΙΟ ΛΟΣΟΝ ΒΙΒΛΙΟ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ; ΤΙ ΕΠΑΘΕ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ;
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΦΑΝΕΙ ΑΚΟΜΑ.
Η ΦΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ!
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΦΑΝΕΙ. ΜΠΡΑΜ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ.
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΔΕΝ ΗΡΘΑΝ. ΘΑ ΠΑΩ ΣΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΣΟΥ.
-ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΜΕ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ. -ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ;
ΤΑ ΕΧΩ. ΕΛΑ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.
ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ. Η ΦΙ ΠΗΓΕ ΣΠΙΤΙ.
ΣΕ ΤΡΙΑΝΤΑ ΛΕΠΤΑ, ΑΛΛΙΩΣ ΦΕΥΓΩ.
ΘΕΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ; ΝΑΙ Ή ΟΧΙ;
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΑΛΙΑΝΣ ΓΕΝΕΥΗ
Ο κύριος Νέγκελμαν;
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ 1.791.159 ΛΙΡΕΣ
Ο Μάικ είμαι. Άνοιξέ μου.
Τι κάνεις εσύ εδώ;
Δεν έχω άλλο σπίτι.
-Ή μήπως το ξέχασες; -Ήρθα να βρω τον άντρα σου.
-Το ξέρω. Μου έστειλε μήνυμα. -Είπε ότι είναι εδώ.
-Έρχεται. -Γιατί σου έστειλε μήνυμα;
Δεν ξέρω. Ίσως με αγαπά ακόμα. Δυσκολεύεσαι να το πιστέψεις;
Όχι εντελώς. Αν και είσαι απαιτητική.
-Καλύτερα να φύγω εγώ. -Κάτσε κάτω.
Δεν θα πας πουθενά.
Ποτό;
Θα μοιραστούμε ένα μπουκάλι κρασί.
Όπως στο πρώτο ραντεβού μας.
Από πού θα έρθει;
-Είναι στον δρόμο. -Πολλή εμπιστοσύνη τού έχεις.
Δεδομένου του τι έχει κάνει. Εύκολα τον συγχώρησες.
Εσένα δεν συγχωρώ. Προφανώς τον ανάγκασες να το κάνει.
Θα σε βόλευε αυτό, έτσι;
Τον ξέρω.
Δεν θα το έκανε αυτό.
Σε εμένα ή στα αγόρια. Εκτός αν τον ανάγκαζες.
Αν τον πίεσες.
Πώς το έκανες αυτό;
Μπλέξαμε σε ένα τροχαίο.
Το έσκασε. Δεν είχε δίπλωμα. Δεν έπρεπε να οδηγεί.
Ένας επιβάτης, ένα παιδί, πέθανε.
-Εκείνο το κοριτσάκι. -Ναι, φοβερή τραγωδία.
-Ο Μπραμ ήξερε; -Φυσικά. Δεν τον ένοιαζε.
Δεν έδινε δεκάρα.
Τον εκβίασες.
ΓΟΥΕΝΤΙ
-Είχα και βοήθεια. -Ποια είναι;
Μία κοπέλα.
-Έχουν σχέση; -Όχι.
Ήταν κάτι αληθινό;
Ο τρόπος που γνωριστήκαμε.
Το διαζύγιό σου; Τα παιδιά σου;
Τίποτα;
Το ένιωσες αληθινό;
-Ναι. -Τότε, ήταν.
-Με συνεπήρες. Αυτό θες να πω; -Δεν ένιωσες το παραμικρό.
Απλώς με χρησιμοποίησες. Μου την έκανες.
Μια μικρή θυσία.
Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό;
Ήρθαμε κοντά.
Νιώσαμε οικειότητα.
Σου είπα πράγματα για τον γάμο και την οικογένειά μου.
Και σήμερα το πρωί, στο ξενοδοχείο στο κρεβάτι...
-Νιώθω λες και με βίασες. -Πόση ώρα είπε ότι θα κάνει;
Δεν είπε.
Δείξε μου το μήνυμα.
Δείξε μου το μήνυμα που σου έστειλε.
Το διέγραψα.
Τι κάνεις;
Δεν μπορούμε να μιλήσουμε; Αυτό τουλάχιστον μου το χρωστάς.
"Uploaded by Moca" HD TVSeries
Για εμένα προορίζεται αυτό;
Αυτοάμυνα.
Τι νόμιζες ότι θα κάνω;
Δεν πρόκειται να έρθει, έτσι;
Να πάρει!
Να πάρει. Τι νόμιζες; Ότι θα διορθωνόμουν;
Θα επανόρθωνα; Θα σε παρηγορούσα για να μη νιώσεις χρησιμοποιημένη;
-Σε εμπιστεύτηκα. -Δεν πρέπει να εμπιστεύεσαι κανέναν.
Μου διέλυσες τη ζωή!
-Τον γάμο μου. Τα παιδιά μου. -Ναι.
Τώρα σε ξέρω μέσα κι έξω. Είδα ποια πραγματικά είσαι.
Δεν έχει και τόσο ενδιαφέρον. Κόψε τα αστεία και πες τι θες.
Να πάρει.
Τι έκανες;
Τι μου έκανες;
Η κοιλιά μου! Θεότρελη βρόμα!
Σε παρακαλώ...
Βοήθησέ με.
Κοίτα με στα μάτια.
Δες πόσο λυπάμαι.
ΤΡΕΝΑ ΓΙΑ ΝΤΟΥΜΠΡΟΒΝΙΚ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ Α' ΘΕΣΗΣ
ΑΜΕΣΟΣ ΔΡΑΣΗ
ΜΕΡΛ
Παρακαλώ;
-Μερλ, η Φι είμαι. -Φι, είσαι καλά;
Φι;
Κάτι κακό συνέβη.
Τι τρέχει;
Θεέ μου!
Τι έγινε;
Είναι...
Είναι νεκρός.
Χριστέ μου!
Έπαθε καμιά κρίση;
-Φι! -Δεν είναι αυτός που έλεγε.
-Τον λένε Μάικ. Όχι Τόμπι. -Τι λες;
Αυτός κρύβεται πίσω από όλα με το σπίτι.
-Εκβίαζε τον Μπραμ. -Με τι;
Δεν έχει σημασία.
Το θέμα είναι ότι αυτός...
-Τόσο καιρό... -Εντάξει.
Έκανα σεξ μαζί του.
Για μήνες κοιμόμουν μαζί του σε αυτό το κρεβάτι!
Τι του έκανες;
-Του έδωσα τα υπνωτικά σου. -Πόσα;
Όλο το πακέτο.
Και τα αντικαταθλιπτικά του Μπραμ.
Τα έλιωσα και τα έριξα στο κρασί.
-Γιατί; -Επειδή απειλούσε τα αγόρια!
Μου στέρησε τα πάντα. Μου κατέστρεψε τη ζωή.
Γιατί να τη γλυτώσει;
Τον σκότωσα.
Τον σκότωσα!
Τι θα κάνω, Μερλ;
-Τι θα κάνω; -Πήρες την αστυνομία;
-Όχι ακόμα. Νομίζεις ότι πρέπει. -Πέθανε κάποιος στο διαμέρισμά σου.
Θα καταλάβουν. Σου έκλεψε το σπίτι.
Απείλησε εσένα και τα παιδιά σου. Είναι έγκλημα πάθους.
Έλιωσα τα χάπια ένα ένα.
Τα έριξα μες στο κρασί. Τον είδα να πίνει.
Ξανά και ξανά.
Είναι ο ορισμός του προμελετημένου.
Θεέ μου! Θα πάω φυλακή.
-Εντάξει, θα βρούμε μια λύση. -Πώς;
-Το είπες πουθενά; Πήρες κάποιον; -Όχι, μόνο εσένα.
-Σε είδε κανείς να μπαίνεις; -Δεν νομίζω.
-Μόνο σε εμένα τηλεφώνησες; -Ναι.
-Εντάξει. -Έστειλα από το κινητό του Μπραμ.
Για να τον κάνω να έρθει.
Εντάξει.
Εντάξει. Μάικ Φούλερ. Δεν ξέρεις κανέναν Μάικ Φούλερ.
Εσύ ξέρεις έναν Τόμπι. Αυτόν δεν τον έχεις ξαναδεί ποτέ.
-Κοιμάμαι μαζί του για μήνες. -Με τον Τόμπι. Όχι με τον Μάικ.
Αυτός ο άντρας είναι άγνωστος.
Ένας ύποπτος φίλος του Μπραμ. Εντάξει;
Εντάξει. Δεν το έκανες εσύ αυτό.
Ο Μπραμ το έκανε. Μάλωσαν.
Δύο εκατομμύρια λίρες. Άλλοι σκοτώνονται για λιγότερα.
Ο Μπραμ ήθελε όλα τα λεφτά, τον σκότωσε και το έσκασε.
Κι αν δεν το έσκασε;
-Κι αν πήγε σπίτι και με ψάχνει; -Φι!
Δεν πήγε σπίτι.
Έφυγε.
Τα έχασες όλα. Μόνο αυτό σου απέμεινε.
Μπορείς να το συγκαλύψεις...
ή να πας στην αστυνομία και να ομολογήσεις.
Ποιος είναι;
Δεν έχει σημασία. Κανείς δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ.
Αυτό είναι το σημαντικό.
Αυτή είναι.
Είναι εδώ. Περιμένει κάτω.
-Θα βγω να της μιλήσω. -Όχι.
Ίσως ξέρει πού είναι ο Μπραμ και τα λεφτά.
-Ξέχνα τη. Να πετάξουμε το κινητό. -Γιατί;
Θα έχει μέσα το τηλέφωνό σου.
-Άφησέ το αυτό. -Είναι του Μπραμ.
-Το χρησιμοποίησα. -Αυτός το χρησιμοποίησε.
-Έχει τα αποτυπώματά μου πάνω. -Ήταν εδώ όταν έφτασες.
Το έπιασες. Λογικό είναι.
Και μετά, η αστυνομία θα βρει το πτώμα του σε μερικές μέρες.
-Το πολύ σε μία εβδομάδα. -Μία εβδομάδα;
Πρέπει να έρθω απόψε ή αύριο το αργότερο.
-Δεν έχω πού αλλού να μείνω. -Εντάξει, ακόμα καλύτερο.
Βρήκες το πτώμα του και κάλεσες την αστυνομία.
Τον αναγνώρισες. Ήταν απ' έξω. Τον είδαμε όταν ψάχναμε τον Μπραμ.
Πριν από αυτό, δεν τον είχες ξαναδεί ποτέ.
Άρα ο Μπραμ ξαναγύρισε εδώ κι έστειλε το μήνυμα.
-Ακριβώς. -Τον νάρκωσε.
Είναι τα χάπια του Μπραμ. Όχι τα δικά σου.
-Φεύγω. -Τι θα πω που έφυγε ο γκόμενός μου;
Εκείνος ήταν ο Τόμπι. Αυτός ο άντρας είναι ο Μάικ.
Είναι δύο διαφορετικά άτομα.
Αν το πιστέψει η αστυνομία, καθάρισες.
-Δύο διαφορετικοί άντρες. -Ναι.
Έχε αυτό καλά στο μυαλό σου και όλα θα πάνε καλά.
Γιατί το κάνεις αυτό για εμένα;
Φίλη σου είμαι.
Ευχαριστώ.
-Ευχαριστώ. -Όλα θα πάνε καλά.
Σου το υπόσχομαι.
Πάω να πετάξω αυτά.
Περίμενε ένα μισάωρο και μετά πάρε τηλέφωνο.
Να θυμάσαι. Ξέρεις τον Τόμπι.
Δεν ξέρεις αυτόν τον άντρα.
Όσο δεν τους συνδέει τίποτα, δεν θα έχεις πρόβλημα.
Εντάξει;
-Επείγοντα. Ποια υπηρεσία θέλετε; -Την αστυνομία.
Θα λέγατε ότι ο σύζυγός σας ήταν βίαιος άνθρωπος;
Καθόλου.
Θύμωνε μερικές φορές, αλλά τίποτα τρομερό.
Το διαζύγιο ήταν εχθρικό;
Όχι, μοιραζόμαστε την επιμέλεια. Δεν έχουμε κάνει αίτηση διαζυγίου.
Έπαιρνε κάποια αγωγή ή αντικαταθλιπτικά;
Ναι. Αντικαταθλιπτικά, νομίζω.
Έχετε ξαναδεί τον νεκρό;
Τον κύριο Φούλερ.
Νωρίτερα σήμερα, πέρασε από το σπίτι κι έψαχνε τον Μπραμ.
Του μιλήσαμε με τη γειτόνισσα. Φαινόταν ταραγμένος.
-Μετά έφυγε. -Είπε γιατί έψαχνε τον άντρα σας;
Όχι.
Μήπως είπε πού θα πήγαινε;
Απλώς έφυγε.
Γιατί πήγατε στο διαμέρισμα;
Δεν έχω πού αλλού να μείνω.
Τον βρήκατε εκεί όταν φτάσατε;
Ναι.
Τον βρήκα πεσμένο κάτω.
Τον σκούντησα. Δεν κουνιόταν. Ήταν...
Υπέθεσα ότι ήταν νεκρός.
Δεν είδατε κανέναν να φεύγει από το κτήριο;
Όχι.
Κανένα ίχνος του άντρα σας;
Κανένα.
Ούτε έχετε γνωρίσει ποτέ...
αυτόν τον άντρα;
Εκτός από πριν στο σπίτι, όχι.
Είναι ένας άγνωστος.
Πιστεύουμε ότι είναι συνεργάτης του άντρα σας.
Βρήκαμε μηνύματα στο κινητό στο σπίτι από έναν ονόματι Μάικ.
Φαίνεται ότι εμπλέκονταν και οι δύο στην απάτη της κατοικίας.
Δεν είδατε άλλο κινητό εκεί;
-Άλλο κινητό; -Του θύματος.
Όχι.
Μάλιστα.
Λυπάμαι που σας ταλαιπωρήσαμε. Σίγουρα είχατε δύσκολη μέρα.
Θα αναφέρω όσα μου είπατε στη Μονάδα Απάτης.
Θα φροντίσω να το ερευνήσουν αμέσως.
Αν μάθουμε πού είναι ο άντρας σας, θα σας πούμε.
Σας ευχαριστώ πολύ. Το εκτιμώ.
Ο συνάδελφός μου θα σας πάει σπίτι.
Λοιπόν;
-Όλα καλά. -Τι σε ρώτησαν;
Αν τον ήξερα. Αν τον είχα ξαναδεί. Γιατί ήμουν στο διαμέρισμα.
-Για τον Μπραμ. Πώς ήταν. -Ανέφερες κι εμένα;
Μόνο ότι τον είδαμε και οι δύο όταν ήρθε στο σπίτι.
Μόνο αυτό.
Νομίζω ότι με λυπήθηκε.
Ίσως...
Ίσως δεν ήρθε και το τέλος του κόσμου.
Αν χάσω το σπίτι.
Η αστυφύλακας θα μιλήσει με τη Μονάδα Απάτης.
Ίσως μπορέσουν να βρουν τα λεφτά. Να πάρουμε μερικά.
Έχω ακόμα κάποια έπιπλα.
Θα βρούμε ένα μικρότερο σπίτι. Θα το κάνω εξίσου όμορφο.
Μήπως πεινάς;
Γεια.
Τα αγόρια ήταν πολύ φρόνιμα.
-Έπλυναν δόντια και πάνε για ύπνο. -Έφερες το βιβλίο ορθογραφίας μου;
Ναι.
Ναι, το έφερα.
Θες να σε βάλω εγώ για ύπνο;
Πού θα μείνουμε;
Δεν ξέρω.
Όμως, θα βρω ωραίο σπίτι.
Κάτι χουχουλιάρικο.
Ο μπαμπάς;
Θα τον δούμε;
Σύντομα, ελπίζω.
Θέλεις;
Ναι.
-Πού είναι ο Έιντριαν; -Έξω.
Στην παμπ, ευτυχώς.
Ευχαριστώ.
Παζάρι κέικ αύριο.
-Τι γεύση θα πας; -Καρύδι.
Αλήθεια;
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ 1.791.159 ΛΙΡΕΣ
Τι έγινε;
-Θέλετε τσάι ή καφέ; -Όχι, ευχαριστώ.
Δεν θα μείνω πολύ.
Θα είμαι στο σαλόνι.
Συγγνώμη που σας ενοχλώ τέτοια ώρα.
Υπέθεσα ότι θα θέλατε να το ακούσετε.
Τι είναι;
Μια ηχογράφηση.
Με λένε Μπραμ Λόσον και μένω στη λεωφόρο Τρίνιτι 91.
Το ηχογραφώ με δική μου βούληση.
Είναι ομολογία...
και σημείωμα αυτοκτονίας.
Ευθύνομαι για ένα ατύχημα και τον θάνατο ενός παιδιού.
Ίσως με προκάλεσαν.
Όμως, κανείς δεν με ανάγκασε να φύγω. Ήταν δική μου επιλογή.
Και τώρα αυτοί οι γονείς ζουν με τις συνέπειες της πράξης μου.
Ο άλλος οδηγός, ο Μάικ, με εκβίασε να εξαπατήσω τη γυναίκα μου.
Να της πάρω το σπίτι.
Της επέστρεψα τα χρήματα.
Δεν ήξερε για την απάτη και δεν είχε καμία ανάμιξη.
Ο Μάικ, με ψεύτικο όνομα...
την εκμεταλλεύτηκε επειδή ήταν ευάλωτη.
Εκείνη νόμιζε ότι είχε σχέση με έναν άντρα ονόματι Τόμπι.
Στην πραγματικότητα, ήταν ο Μάικ.
Ήταν το ίδιο πρόσωπο, αλλά εκείνη δεν είχε ιδέα.
Εγώ είμαι ο ένοχος.
Εγώ και μόνο εγώ.