- Ποιος είναι ο αρχηγός; - Ας δούμε ποια θα τον βρει πρώτη.
- Έδιωξα τη Βιλανέλ. - Θέλω περισσότερα χρήματα.
Η Ελέν δεν ξέρει τον Λαρς.
Αυτός είναι;
Αυτός αλλά μεγαλύτερος.
- Αλλά… - Αυτός πρέπει να είναι.
- Ποιος είναι ο σύνδεσμός σου; - Δεν έχω όνομα, μόνο ένα μέρος.
Ένα μέρος;
Σε είχα για νεκρό.
Μη με υποτιμάς.
Πώς θα τον ελευθερώσουμε;
Ήταν κάτι ασήμαντο.
Επικοινωνήστε μαζί μας στο tamyalastablender@gmail.com
facebook:ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™
ΒΕΡΟΛΙΝΟ
Το Αδελφάτο των Σοσιαλιστών
Αναρχικοί με Ύφος
Οι Απείθαρχοι
Ποιος δεν πρότεινε;
Καρολίνα, παρακαλώ.
Ο Σύλλογος του Χάους;
Τι κόλαση δημιουργικής σκέψης.
Πρέπει να αργώ πιο συχνά.
Αφού είσαι τόσο έξυπνη, πες μας εσύ πώς να λεγόμαστε.
Λοιπόν, ο Μπετόβεν ονόμασε τη μεγαλύτερη συμφωνία του, Νο. 3.
Και λοιπόν;
Λοιπόν, πόσοι είμαστε;
Οι Δώδεκα
Θεέ μου. Γίνεσαι σέξι όταν έχω δίκιο.
Διανομή υποτίτλων: ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Neritina, Xetaios, Mohock, Trelokomeia Villanelle και Τα Μυαλά Στα Μπλέντερ
Νομίζω ότι η Καρολίνα με γουστάρει.
Δεν πειράζει. Κι εγώ γουστάρω το αγόρι της.
Τον μουγκό με το κουστούμι;
Δεν τον άκουσα ποτέ να μιλάει.
Ίσως προτιμώ τους μυστηριώδεις τύπους.
Τίποτα δεν είναι πιο συναρπαστικό από ένα μυστικό.
Λοιπόν,
σου έχω ένα μυστικό.
Ίσως να είναι πραγματικά…
- βαρετή. - Γιόχαν, κοίτα εδώ.
Κόψ' το, Όλιβερ.
Είσαι σε συγκέντρωση αναρχικών όχι σε παιδικό πάρτι.
Λοιπόν, Καρλ…
στο σπίτι σου ή στο σπίτι σου;
Στο σπίτι μου απαγορεύεται.
Και στο δικό μου το ίδιο, άρα…
Μην κολλήσεις μαζί τους.
Μην ανησυχείς.
Δεν πρόκειται.
Γεια.
- Γεια. - Γεια.
Αντίο.
Ξέρεις πόσους κανονισμούς παραβίασες;
Έμαθα από τον καλύτερο.
Μόνο να υποσχεθείς,
ότι δεν θα σκοτωθείς από σοβιετικό ρεμάλι στην πρώτη σου αποστολή.
Η ομάδα δεν θα το ξεπεράσει ποτέ.
Ποια ομάδα εννοείς;
Αυτή με τους φίλους σου από το Υπουργείο Εξωτερικών;
Ή αυτή που πας μετά;
Καληνύχτα, μπαμπάκα.
Καληνύχτα, Κάρολαϊν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟ
ΤΩΡΑ
Είναι υπερβολικό το πρωινό, Μπενίτα.
Δεν έχεις σπίτι να πας;
Ο άντρας σου είναι μαλάκας.
Να σου πω κάτι αστείο;
- Παρακαλώ. - Είναι πυροσβέστης.
Υποτίθεται…
ότι σταματάει τα εγκαύματα, δεν τα προκαλεί.
Όταν πρωτοσυναντηθήκαμε,
ήταν γοητευτικός, καταλαβαίνεις.
Τώρα κάθε φορά που του μαγειρεύω κάτι,
παρακαλώ να πνιγεί μ' αυτό.
Μπορώ να σε βοηθήσω
αν αυτό θέλεις.
Εγώ…
ξέρω τι έκανες
στον άντρα με το δάχτυλο στη μύτη.
Βρήκα ένα δάχτυλο κάτω απ' το κρεβάτι.
Αν αυτό του άξιζε,
τότε τι αξίζει στον Καμίλο να πάθει;
ΠΑΡΙΣΙ
ΜΑΡΓΚΕΪΤ
Με πέταξες στο νερό και έπαθα ωτίτιδα.
Τόλμα να το κάνεις ξανά και θα σε κόψω κομματάκια και θα σε φάω.
Τι ακολουθεί στο πρόγραμμα εκπαίδευσης μου;
Κλείσε τα μάτια σου.
Κλείσ' τα.
Δεν με εμπιστεύεσαι.
Είπες ότι θα με φας.
Κοίτα μέσα στις σακούλες.
Θα περάσουμε ένα όμορφο απόγευμα μαζί κάνοντας μεταμφιέσεις.
- Τι έχουν τα ρούχα μου; - Τίποτα δεν έχουν.
Είναι ότι πρέπει για να σε αποφεύγουν στα πάρτι.
Αλλά αν θες να σε συμπαθήσουν;
Αν θες να τους γοητεύσεις;
Ή να τους κάνεις να σε ερωτευτούν;
Είσαι φανταστική.
Ιβ;
- Γεια. - Όντως ζεις.
Ναι.
Τι κάνεις εδώ;
- Είναι κάποιος μέσα; - Τι, όχι.
Και όμως είναι, σωστά;
Περίμενε.
Εγώ απλώς...
έπαιρνα έναν υπνάκο.
Έτσι το λέμε τώρα;
Να τα πούμε καλύτερα πιο μετά;
- Τι είναι αυτό; - Ό,τι βρήκα για τον Όλιβερ Σούμπερτ.
Και κάτι σαν περίληψη του Ψυχρού Πολέμου.
Τέλεια. Είχα μείνει πίσω.
- Άρα δεν είναι πλέον φωτογράφος. - Είναι καθηγητής κλασικών σπουδών.
Εσύ είσαι φοιτήτρια με ενδιαφέρον στη ριζοσπαστική πολιτική των 1970.
κι έχεις συνάντηση μαζί του σε δύο ώρες.
Ζωγράφιζες;
- Αυτό δεν ήθελες να δω; - Είναι άσκηση ενσυνειδητότητας.
Ενσυνειδητότητα; Τι είναι αυτό;
Ζωγραφίζω τα όνειρα μου.
Αν είναι να πάω στη συνάντηση, πρέπει να προετοιμαστώ.
Ναι, δεν σε σταματάω.
Γιούσεφ, μπορούμε να βάλουμε κάποια όρια;
Ναι, εντάξει.
Συγγνώμη.
- Πάω να κατουρήσω. - Όχι, περίμενε.
Με βρήκες.
Βοήθεια.
Εντάξει παιδιά. Το 'χω.
Μην ανησυχείτε, θα βοηθήσουμε.
Γεια σου, Καμίλο.
Εντυπωσιακό, έτσι;
Ο Καμίλο είμαι, χρειάζομαι...
Η μύτη μου.
Το βλέπεις αυτό; Ξέρεις ποιος είμαι;
Εσύ ξέρεις ποια είμαι εγώ;
Για να να σου κάτι.
Οι γυναίκες δεν μένουν σιωπηλές για πάντα.
Ποιος σε έστειλε, πουτάνα;
Όχι.
Είσαι εντάξει, κοπελιά;
Λοιπόν,
την παίρνεις στις 10 π.μ. κι η Ελέν καταλαβαίνει ότι λείπει στις 11.
Μπορεί να φτάνει στο Λονδίνο όπου να 'ναι.
Ασ' την να χτυπιέται.
Τι συνέβη αλήθεια στο Παρίσι;
Πήγα στην Ελέν.
Έβγαλε τη Βιλανέλ από τη φυλακή.
- Κι είπες να κάνεις μια απαγωγή; - Έπρεπε να την πονέσω.
- Αυτό θα την πονέσει. - Τι κάνουμε τώρα;
Θα βασανίσουμε την όμηρο;
Να τη βασανίσουμε;
Είμαστε για περιπέτεια.
- Ναι; - Ναι.
Περίμενε, πάρε την τσάντα σου.
Τώρα λέμε "Αντίο, κύριε".
- Αντίο. - Αντίο.
Αντίο.
Εδώ μένω εγώ.
Γιατί δεν με έχεις φέρει ποτέ εδώ;
Επειδή ποτέ ξανά δεν είχαμε τόσο ανάγκη τη συλλογή ουίσκι του πατέρα μου.
Και επειδή μισείς την μπουρζουαζία. Το θυμάσαι;
Οπότε κατανοώ απόλυτα
αν δεν θες να έρθεις μέσα.
Πες μου αν βρεις κανένα φίλο πίσω από αυτό.
Ευχαριστώ.
Θα είμαι κι εγώ εκεί, σύντομα.
Γράφω ένα μυθιστόρημα.
Κάτι σαν τον Κάφκα, αλλά... καλύτερο.
Ακούγεται πραγματικά απίστευτο.
Πόσες σελίδες έχεις γράψει;
Πολλές.
Ναι.
Καλώς.
Αν μπορείς να πιείς τόσα ποτά
όσα οι γραμμένες σελίδες,
ίσως να διασκεδάσεις περισσότερο.
Το δαχτυλίδι που φορά ή κοπέλα σου,
το πειράζει όταν λέει ψέμματα.
Ναι, το κάνει όποτε μου λέει κάτι ωραίο.
Μωρό μου, ξέρεις ότι αυτό το μπουκάλι είναι πιο ακριβό από το αμάξι μου;
Τότε...
ας αρπάξουμε από το γκαράζ το καλό πράμα.
Σκάσε.
Κάποιο τσογλάνι μας ξεσκέπασε. Μην μπεις μέσα.
Τα κάνουμε γυαλιά καρφιά;
Τελείωσε;
Έλα εδώ.
Εσένα σου ταιριάζει καλύτερα.
Πάμε για ψώνια;
Αυτές είναι κάποιες φίλες μου.
Όλες τους έχουν έναν Καμίλο.
Θα τις βοηθήσεις;
Εντάξει.
Μετά όμως έχω τον δικό μου Καμίλο.
Γεια σου, Καρολίνα.
Πέρασε καιρός.
Τι κάνεις;
- Τζάνις; - Όχι.
Με λένε Καρολάιν.
Η Τζάνις ήταν η βιτρίνα.
Όπως κι ό,τι άλλο ήξερες για εμένα.
Αλλά περασμένα, ξεχασμένα.
Θες ένα λουκάνικο;
Πέντε παιδιά;
Θα θυσίασες πολλά.
Δεν θα το έλεγα.
Σε θυμάμαι να λες ότι ήθελες να γίνεις καλύτερη από τον Κάφκα
Θα έλεγα τα πάντα τότε για να σε ανταγωνιστώ.
Ευτυχώς, δεν ήξερα το αληθινό σου όνομα. Κάρολιν, Καρολίνα...
Θα προσπαθούσα απεγνωσμένα να κόψω το Α.
Σουλτάνος και σουλτάνα είναι δύο διαφορετικά πράγματα.
Ο Γιόχαν ζει.
Αφού πνίγηκε. Η αστυνομία βρήκε το πτώμα του στη λίμνη.
Κάποιος τα έκανε μαντάρα.
Δεν τον έχεις δει;
Όχι από εκείνη τη νύχτα στο σπίτι του πατέρα σου.
Ωραίο δαχτυλίδι.
Αντίο.
Κάρολιν.
Χαίρομαι που ξαναβρεθήκαμε.
Φανταζόμουν το πώς θα ήσουν,
τι ζωή θα ζούσες.
Χαίρομαι που ξέρω την πραγματικότητα.
Θηλυκέ Χουλκ.
Με την καλή έννοια.
Δηλαδή, όχι πράσινη
και με ωραίο πρόσωπο.
Συγγνώμη.
- Πού βρίσκουν τις στολές τα κορίτσια; - Υπάρχει κιβώτιο με ρούχα εκεί πίσω.
Έχεις...
πρόσβαση στο κιβώτιο;
Έχω, ας πούμε, πρόσβαση παντού.
Είμαι ο κλειδοκράτορας, οπότε...
Ωραία.
Θα με βοηθήσεις;
Εννοείται.
Τέλεια.
Σου πήρα μια γρανίτα.
Μου φαίνεται ότι είσαι της γρανίτας.
Η οικογένεια πήγε βόλτα, οπότε...
- Φαίνεσαι γαμάτη. - Είμαι γαμάτη.
Για τις...
υπηρεσίες σου.
Ευχαριστώ.
Είμαι η Παμ.
Γεια, Παμ.
Οι άνθρωποι θεωρούν ότι ο Έρωτας είναι αγαθή μορφή,
όπως παρουσιάζεται στα κόμικς
και στις κάρτες του Βαλεντίνου.
Αυτό που δεν βλέπουν
- είναι τον κακόβουλο. - Δεν βλέπω.
...του οποίου το θεϊκό τόξο...
σπέρνει όλεθρο,
καθώς και την επιθυμία.
Ορίστε.
- Θες το κινητό μου; - Αλήθεια;
- Ο μύθος του Έρωτα και της Ψυχής... - Φυσικά.
...θεωρείται μια από τις μεγαλύτερες ιστορίες αγάπης του κόσμου.
Αλλά τι έκανε η Ψυχή;
Έπρεπε να αντέξει χτυπήματα.
Να διασχίσει ποτάμια, να σκαρφαλώσει λόφους και τελικά να κατέβει στον Άδη.
Πόσο μακριά θα έφτανε η Ψυχή;
Κι ποια θα έπρεπε να γίνει
για να κατευνάσει τους κοσμικούς κυρίους της;
Γιόχαν Σβέινσον.
Δεν πρέπει να κακολογούμε του νεκρούς, αλλά, μα τω Θεώ, ήταν αρχίδι.
Ένας επαρχιώτης από την Ισλανδία
που νόμιζε ότι ήταν επαναστάτης.
Δεν έχεις να μάθεις πολλά.
Πέθανε περίπου τρεις βδομάδες μετά από αυτήν τη φωτογραφία.
Μπήκε σε μια βάρκα μόνος του μ' ένα καφάσι μπύρες
και κατά λάθος πνίγηκε.
Τυχαία; Είναι οριστικό αυτό;
Πάνω σε τι είπατε πως είναι η διατριβή σας;
Ανεπιτυχείς κοινωνικοπολιτικές εξεγέρσεις στα Σοβιετικά κατεχόμενα εδάφη, 1975-1989.
Η ιδιάζουσα ψυχολογία του ματαιωμένου επαναστάτη.
Ωραίος τίτλος.
Μακρύς.
Τζάνις.
- Ποια είναι αυτή; - Ήταν η κοπέλα του Γιόχαν.
Ήταν Βρετανίδα, νομίζω.
Διασκεδαστική. Με ένα πικάντικο τρόπο.
Ξέρετε το επίθετό της;
Δεν το θυμάμαι, δυστυχώς.
Θυμάμαι όμως ένα πάρτι. Ήμασταν όλοι εκεί. Η συμμορία καταλήψεων του Κρόιτσμπεργκ.
Έχω μια παλιά μπομπίνα Super 8
κάπου στο γραφείο μου.
Αν και θα πρέπει να βρείτε προβολέα.
Είναι η μαμά.
Θα της τηλεφωνήσουμε αργότερα, εντάξει;
Μια φίλη μου.
Για το παιδί.
Πολύ θα ήθελα να έβλεπα το υλικό σας. Αν δεν είναι πρόβλημα.
Εντάξει.
Πάμε κόντρα.
Έτοιμη; Πάμε. Με το ένα, με το δύο, πάμε.
- Γλυκιά μου. - Μαμά.
Περάσαμε τόσο όμορφα.
Δείξ' της την εικόνα που της ζωγραφίσαμε.
Σε πέτυχε.
Μην ανησυχείς. Δεν μου είπε τίποτα.
Δεν ξέρει τίποτα για σένα.
Πες αντίο στην Ιβ.
- Μπορώ να μείνω εδώ; - Όχι καλή μου. Πρέπει να φύγουμε.
Αλλά θέλω να μείνω με την Ιβ.
Σε παρακαλώ, μαμά. Μπορώ να μείνω με την Ιβ;
Όχι γλυκιά μου. Πρέπει να φύγουμε.
Πήγαινε στη μαμά σου.
Θα τα ξαναπούμε, Ιβ.
Πίτερ, πήγα στο εξοχικό του μπαμπά. Γυρίζω απόψε. Φιλιά, Καρολίνα.
ΕΛΕΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΜΕ ΣΤΙΣ 8π.μ;
Κάρολαϊν.
Γεια σου.
Έφερα σάντουιτς.
Από περίεργα κομμάτια ζώων.
- Αυτό δεν αρέσει στους Βρετανούς; - Αυτό και να μιλάνε για την κίνηση.
Ναι, βέβαια.
Συγγνώμη που άργησα.
Η κίνηση ήταν εφιαλτική.
Είσαι σίγουρος πως είσαι Γερμανός;
Είμαι ό,τι θέλεις να είμαι.
Είσαι καλός στα λόγια.
- Τι γλώσσα είναι; - Μην υποκρίνεσαι…
ότι δεν καταλαβαίνεις.
Κονσταντίν Βασίλιεφ.
Μην προσπαθήσεις να με σκοτώσεις. Δεν θα έχει καλό τέλος για σένα.
Κατέβασέ το.
- Είσαι Ρώσος. - Ναι.
- Της KGB; - Ναι.
- Ήμουν το μέσο για τον πατέρα μου; - Ναι.
- Και μετά τον εκβίασες. - Ναι.
Και τώρα είναι νεκρός.
Θα σου προσφέρω μια συμφωνία.
Ήξερα ότι κάτι έτρεχε μεταξύ σας.
Νόμιζες ότι μπορούσες να μου πεις ψέματα;
Παλιοθήλυκο.
Είχε εξοχικό ο πατέρας της Καρολίνας;
Κάρολαϊν, πού είσαι;
Προτιμώ ν' αποφύγουμε τις φιλοφρονήσεις.
Ήλπιζα να μην χρειαζόταν να σου μιλήσω ξανά.
Ήδη δοκιμάζεται η υπομονή μου.
Ναι, είχε.
Με πήγε μια φορά.
Δώσε μου πέντε λεπτά και θα σου στείλω τη διεύθυνση.
Κάρολαϊν, είσαι ακόμα εκεί;
Σκέφτεσαι ποτέ…
τι θα είχε συμβεί αν δεν κάναμε αυτό που κάναμε τότε;
- Λες για… - Τα δικά σου, ναι.
Νομίζεις ότι θα είχαμε μια ήσυχη, κανονική ζωή;
Αν είχαμε κρατήσει τα παιδιά μας…
ίσως εμείς…
Δεν ξέρω.
Ναι, έχεις δίκιο.
Άνθρωποι σαν κι εμάς δεν είναι πλασμένοι για έχουν μια ζωή με ευτυχισμένο τέλος.
Ποτέ δεν ήμασταν.
Απλώς, στείλε μου τη διεύθυνση.
Πώς σου φαίνεται;
Νομίζω ότι σου αρέσει.
Νομίζω ότι έχει γίνει.
- Δεν φοβάσαι μη σε σκοτώσω; - Αυτό δεν είναι το ζητούμενο;
Όταν πρωτόμαθα ότι με κυνηγάς,
σκέφτηκα ότι είσαι λίγο, να δεις πώς το λένε...
αξιολύπητη.
Σκέφτηκα ότι υπάρχει κάποιος που χαραμίζει τη ζωή της
παρατηρώντας πιο εξωτικά είδη, όπως ο παρατηρητής πουλιών,
απελπισμένος να πετάξει.
Πρώτα η Βιλανέλ, μετά εγώ.
- Μεγάλη ιδέα έχεις για τον εαυτό σου. - Τώρα το καταλαβαίνω.
Κρυβόσουν φτιάχνοντας δικά σου φτερά.
Φτερά περιστεριού.
- Αλλά φτερά παρ' όλα αυτά. - Αυτό πιστεύεις;
Βρήκα τον Λαρς.
Πηγαίνω τώρα.
Θέλεις να 'ρθεις;
- Έχεις πάρει την κατηφόρα βλέπω. - Πάντα έτσι ήταν.
- Απλώς ποτέ δεν το πρόσεξες. - Και για μένα το ίδιο είναι.
Θέλεις να κάνουμε μια αγκαλιά;
Γιατί είσαι εδώ, Βιλανέλ;
Θα μου πεις πού είναι η Ελέν.
Αυτό μόνο;
Δεν έχει ψιλή κουβεντούλα; Ούτε "Πώς είσαι, Κωνσταντίν;"
Πώς είσαι, Κωνσταντίν;
Την Ελέν, λοιπόν;
- Θέλεις να τη σκοτώσεις; - Ναι.
Πρώτα αυτήν και μετά τους υπόλοιπους.
Προσπάθησα να κατανοήσω τους μαλάκες του κόσμου, αλλά...
η φιλανθρωπία αρχίζει από το σπίτι.
Δεν πίστεψες ποτέ σε μένα.
Αυτό δεν είναι αλήθεια. Πάντα πίστευα...
Πίστευες ότι ήμουν καλός δολοφόνος.
Ότι ήμουν καλή για τους Δώδεκα.
Ποτέ δεν πίστεψες ότι μπορώ να είμαι κάτι παραπάνω απ' αυτό.
Μετανιώνω για το πώς ήμουν μαζί σου.
Έχω μια καινούργια τώρα και προσπαθώ να το πάω αλλιώς.
Τυχερή.
Πολύ θα ήθελα να εξαφανιστεί η Ελέν, αλλά δεν μπορώ να σου πω...
- Δεν μπορείς ή δεν θέλεις; - Επειδή δεν ξέρω.
Και επειδή θα πιστέψεις ότι μπορείς να απαλλαγείς απ' αυτούς,
αλλά δεν νομίζω.
Κάποιος θα σε φάει μια μέρα.
Δεν γίνεται να εκπαιδεύεις δολοφόνους και να μη στραφούν εναντίον σου.
Βιλανέλ.
Εκπαίδευσα κι αυτήν, πριν από σένα.
Είναι τρελή.
Αλλά μπορεί να σε βοηθήσει.
Άσε που νομίζω θα σου αρέσει.
Το πρόβλημα, Γιόχαν ή Λαρς, αν προτιμάς,
είναι ότι νομίζεις πως είσαι έξυπνος.
Συγγνώμη, που σε χτύπησα με το κουπί στο κεφάλι.
Δεν δέχομαι τη συγγνώμη σου.
Κατανοητό. Μπορώ να περάσω;
- Έχω καλύτερο στόχο τώρα. - Μπράβο σου.
Αν με σκοτώσεις δεν θα ακούσεις όσα έξυπνα πράγματα έχω να σου πω.
Σκέψου το.
Τι περιμένουμε; Πού είναι ο Λαρς;
Θα δεις.
Απλώς συνέχισε να κοιτάς εκείνη την πόρτα.
Το όνομά της είναι Γκουν Νήσος Φίσγκαρ
Κλείδωσε.
Στ' αλήθεια πίστεψες ότι δεν θα στο ανταπέδιδα;
Βιλανέλ.
Άνοιξε την πόρτα. Ανοίξτε την.
Άνοιξε την πόρτα.
Άνοιξε την αναθεματισμένη.
Κάντο, Μάλκολμ.
Χριστέ μου, όχι.
Όχι.
Είναι εντάξει.
Διανομή υποτίτλων: ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Neritina, Xetaios, Mohock, Trelokomeia Villanelle και Τα Μυαλά Στα Μπλέντερ
facebook:ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™
Επικοινωνήστε μαζί μας στο tamyalastablender@gmail.com