Δεν μ' αρέσει αυτό που νιώθω. Θέλω να το διορθώσεις.
Η Ελέν, όπως κι εμείς, δεν ξέρει ποιος βρίσκεται στην κορυφή των Δώδεκα.
Είναι νέα, άπειρη, έχει όμως δυνατότητες. Τη χρειάζομαι έτοιμη γρήγορα.
Σκότωσα τον αδελφό μου.
Έγινε κι άλλη επίθεση. Ένας Ρώσος πράκτορας στην Κούβα.
Είναι από τους Δώδεκα.
- Θα έπρεπε να το είχα κάνει από την αρχή. - Ποιο;
Αντιμετώπισα μια πρόκληση.
- Πότε είσαι ελεύθερη; - Τώρα.
Επικοινωνήστε μαζί μας στο tamyalastablender@gmail.com
facebook:ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™
Είναι κανείς εδώ;
Είναι λίγο ανατριχιαστικό.
Μ' έφερες απ' την άλλη άκρη της πόλης γι' αυτό;
Γεια σου, Ιβ.
Θέλω να κάνω το τηλεφώνημά μου.
Διανομή υποτίτλων: ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ YiorgosX, Mohock, Pits,
Xetaios, Neritina, Villanelle, StrangeLoop και Τα Μυαλά Στα Μπλέντερ
Λοιπόν...
Πότε ξεκινάει η παράσταση;
Μου ανήκει.
Αλήθεια;
Ο μπαμπάς μου με έφερνε εδώ να βλέπω παντομίμες, όταν ήμουν μικρή.
Μου άρεσε πολύ.
Κι έτσι μου το αγόρασε.
Μα και βέβαια.
Και βέβαια.
- Θα μιλήσουμε για δουλειές τώρα; - Ναι.
Λοιπόν...
το όνομα;
Λαρς Μάγιερ.
Πρέπει να είναι σπουδαίος, δύσκολα τον ανακαλύψαμε.
Παρεμπιπτόντως, η Φερνάντα φαίνεται αξιαγάπητη.
Είναι ηλίθια.
Ξέρεις, δεν τη χρησιμοποίησες σωστά.
Θα την έκανα να με οδηγήσει στον Λαρς.
Δεν είπα ότι τον έψαχνα.
Αυτό είναι που δεν μπορώ να καταλάβω.
Γιατί έπρεπε να χρησιμοποιήσεις την πρώην του,
για να τον εντοπίσεις; Εκτός αν δεν ξέρεις ποιος είναι.
- Ξέρεις ποιος είναι; - Θεέ μου...
Το μυαλό σου είναι σαν χάμστερ σε τροχό.
Θα είναι εξαντλητικό.
Μιας και λέμε για πρώην, έμαθα ότι είχες πολύ δραστήρια νύχτα.
Έβαλες να την συλλάβουν; Με εντυπωσίασες.
Σταμάτα.
Ωραία.
Ο Λαρς είναι.
Θα σε πάω μια κόντρα.
Ας δούμε ποια θα τον βρει πρώτη.
ΜΑΡΓΚΕΪΤ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΝΕΪΛΑΝΤ ΡΟΚ
Να μπω κι εγώ;
Ναι.
Πέρασε.
Αυτό είναι το δωμάτιό σου.
Απαιτώ να είσαι διαθέσιμη 24 ώρες τη μέρα.
Καλώ, τρέχεις. Το 'πιασες;
Ναι. Για να ξέρεις,
δεν είμαστε φίλοι, ούτε να το φανταστείς ποτέ.
- Εντάξει. - Ωραία, κάθισε.
Τώρα, μίλησέ μου για σένα.
- Τι θέλεις να μάθεις; - Σε τι είσαι καλή;
Στην ταρίχευση.
- Στην ταρίχευση; - Ναι.
Υπέροχο.
Ας το κάνουμε απλό. Σκότωσες ποτέ;
Μια φορά.
Αληθινή επαγγελματίας.
Το καινούριο σου τηλέφωνο και τα κλειδιά.
Τακτοποιήσου και συνάντησέ με στην άκρη της αποβάθρας σε μια ώρα.
Για κοίτα ποιος ήρθε.
- Είμαι πιωμένος, να ξέρεις. - Το μυρίζω.
- Μάντεψε; - Τι;
Η Ελέν δεν ξέρει πώς είναι ο Λανς.
- Αλλά εμείς ξέρουμε. - Τι;
7.432
Τόσες αναρτήσεις έχει κάνει αυτή η γυναίκα...
και τις εξέτασα εξονυχιστικά μία προς μία.
Αυτή είναι η μοναδική φωτογραφία που είναι μαζί.
- Γαμώτο, είσαι καλός. - Το ξέρω.
- Μπορούμε να κάνουμε αναγνώριση προσώπου; - Ναι, αλλά λυπήσου με,
πρέπει να φάω κάτι πρώτα.
- Εντάξει. - Ναι.
Έκπληξη. Ένα λεπτό θα χρειαστώ. Ευχαριστώ.
Χαίρομαι που σε βλέπω, Βιλανέλ.
Μια χαρά φαίνεσαι, αν αναλογιστούμε την κατάσταση.
Λοιπόν, τα έβγαλες όλα...
από μέσα σου;
Ναι. Να πηγαίνουμε;
Τι να κάνω;
Να προσπαθήσω να σε εκφοβίσω.
Δεν θα πιάσει.
Να πληγώσω τον εγωισμό σου, αλλά τα γνωρίζεις όλα, ήδη.
Ή να σου προσφέρω πιο πολλά λεφτά. Αλλά δεν σε νοιάζουν.
Συνεπώς, θα είμαι ειλικρινής.
Κανείς δεν αφήνει τους Δώδεκα.
- Ούτε εσύ, ούτε εγώ. - Λάθος.
Θέλω πιο πολλά λεφτά.
Πολύ περισσότερα.
Πάμε τώρα;
Ναι.
Τέλειος συγχρονισμός, όπως πάντα.
Αυτή είναι άκρως απόρρητη.
Εντάξει.
Πάμε στο Χίθροου, Λούις.
ΑΒΑΝΑ
ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ
Πού είναι;
Έκαναν τα πάντα να σώσουν τη μύτη.
Σαν να ράβουν κιμά.
Είπε ποιος το έκανε;
Τίποτα.
-Είπε μόνο ότι ήταν πουτάνα. -Πουτάνα;
Φαντάζομαι το να χώνουν τα δάχτυλα των ποδιών σου στη μύτη σου,
θέλει πουτανιά.
Γεια.
Τουλάχιστον είσαι στην ώρα σου.
Όχι. Θέλω να πας και να τη ρίξεις μέσα.
Τι εννοείς;
Να τη ρίξεις στη θάλασσα.
Γιατί;
Δεν έχει κάνει κάτι.
Δεν υπάρχει "γιατί", υπάρχει μόνο "κάνω".
Τώρα πήγαινε, ρίξε την.
Όχι.
Ναι.
Μου σπαταλάς τον χρόνο.
Τη θες τη δουλειά;
Ή θες να είσαι ένα τίποτα;
Είσαι ηλίθια;
Για όνομα του Θεού, απάντησέ μου.
Γύρνα σπίτι.
Κοίτα. Αυτός είναι;
Αυτός δεν είναι; Πιο μεγάλος, αλλά...
Ναι, μάλλον αυτός είναι.
Η AnniePixieXOXO πουλάει τη φωτογραφία για 17 ευρώ.
"Ο Επαναστάτης, Γιουτζίν Άλαρντ. Βερολίνο, 1979."
Γιουτζίν Άλαρντ. "Φωτογράφος, γνωστή για τις λήψεις της κατά τον Ψυχρό Πόλεμο."
- Μπορείς να βρεις τον αριθμό; - Φυσικά.
- Παρακαλώ; - Γεια σας, μιλάτε αγγλικά;
Δυστυχώς.
Ωραία. Είδα την καταχώρησή σας για το "Ο Επαναστάτης".
Τόσο όμορφη φωτογραφία. Γνωρίζετε τον εικονιζόμενο;
Όχι.
Μάλιστα. Μήπως έχετε άλλες φωτογραφίες του κυρίου;
Πιθανόν. Δεν γνωρίζω.
Θα μπορούσατε να κοιτάξετε;
Νομίζετε ότι έχω τόσο χρόνο;
Δώστε προσφορά ή τέλος.
Χαίρομαι που είσαι ξύπνιος. Συγγνώμη για τις χειροπέδες.
Θα ήθελα ένα πούρο.
Η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας ξέρει ότι είσαι μέλος των Δώδεκα.
Γι' αυτό θέλω τα ονόματα των συνδέσμων σου.
Τι λες για ένα πούρο;
Κάνε μου τη χάρη.
Καλό κορίτσι.
Γνωρίζεις από πούρα, βλέπω.
Μερικές φορές, ένα πούρο είναι απλώς ένα πούρο.
Θα πεθάνω, πρωτού προσκυνήσω μια γυναίκα.
Λες χαζομάρες, δεν νομίζεις;
Κάτι με τρώει.
Ο Αντρέας μπήκε σε όλη αυτήν τη φασαρία για να με κάνει δήμαρχο.
Κι εσύ τα γκρεμίζεις όλα για να έρθω εδώ και να εκπαιδεύσω αυτήν τη μικρή ηλίθια.
Μήπως έχασες το ταλέντο σου, Κονσταντίν;
Είμαι απλώς ρεαλιστής.
Δεν έχει κάτι το ξεχωριστό. Ούτε εγώ έχω κάτι το ξεχωριστό.
- Γι' αυτό αναρωτιέμαι... - Δεν πληρώνεσαι γι' αυτά.
- Εσύ κάνε απλώς τη δουλειά. - Ξέρεις κάτι;
Μου αρέσει η νέα μου ζωή.
Γι' αυτό προτείνω.
Με στέλνεις στη Ρωσία και κρατάω το στόμα μου κλειστό.
Ή τηλεφωνώ στον Αντρέα.
Να δω αν γνωρίζει αυτά που ετοιμάζεις.
- Τι; - Ξέρω για τον Πολ.
- Ποιον Πολ. - Δεν θυμάσαι τον Πολ;
Γκρίζα μαλλιά. Γυαλιά.
Τον ενοχοποίησες για την κλοπή 6 εκατ. ευρώ από τους Δώδεκα;
Σωστά. Κάνε ό,τι σου είπα πριν οι Δώδεκα μάθουν τι απατεώνας είσαι.
Αν ήθελες πούρο, ας το ζητούσες.
Εσύ είσαι;
Για να ξέρεις στο μέλλον, μισώ τις εκπλήξεις.
Είναι αργά να σου δώσω τη δουλειά που ήθελες ή...
Γαλλικό κλειδί;
Έλα τώρα, είσαι πιο εφευρετική. Πάντα ήσουν.
Από όταν ήσουν μικρή. Συχνά αναρωτιέμαι αν θυμάσαι τη μέρα που γνωριστήκαμε.
Μια φορά στη φυλακή, στη Ρωσία φυσικά
αλλά και πριν από αυτό. Στο ορφανοτροφείο όταν ήσουν 9 χρονών.
Δεν ήξερα αν το θυμάσαι. Από την αρχή σε συμπάθησα.
Πάμε. Πάμε.
Ποιος έχει την πιο δυνατή βολή; Ναι, φίλε. Εσένα κοιτάω.
- Έλα τώρα. - Θες να δοκιμάσεις;
Ναι.
Έλα, δείξε μας τους μυς σου.
Θεέ μου... Πώς στο διάολο το έκανες αυτό;
Παρεμπιπτόντως, είμαι ο Ντάρεν.
Απόδειξε το.
Δεν ήταν ευχάριστο.
Είπα να το αποδείξεις.
Χρειάζομαι παυσίπονα. Έχει στο ντουλαπάκι.
Θεέ μου, Βιλανέλ.
Τι σου συνέβη;
- Νόμιζα το απολάμβανες όλο αυτό... - Μίλα.
Είχες ένα φθηνό βραχιόλι
με ένα κρεμαστό σε σχήμα παπούτσι μπαλέτου πάνω.
Το θυμάμαι λόγω του τι έκανες με αυτό.
Ήταν ένα κορίτσι στο ορφανοτροφείο
που σε νευρίασε επειδή σου πήρε την πουτίγκα ή κάτι τέτοιο.
Οπότε, στη μέση της νύχτας ενώ κοιμόταν
έβγαλες το βραχιόλι
και το έσφιξες γύρω από τον δείκτη της έτσι ώστε, όταν ξυπνούσε
το δάχτυλο της θα είχε μαυρίσει.
Το προσωπικό προσπάθησε να το κόψει αλλά ήταν τόσο σφιχτό που έκοβαν δέρμα.
Τελικά έχασε το δάχτυλο της.
Το θυμάσαι;
Όταν έμαθες ότι έχασε το δάχτυλο της,
ζήτησες να το δεις.
Έτσι ήμουν στα εννέα μου;
Ήσουν από μωρό χαρισματική.
- Σατανική από μωρό. - Οι άνθρωποι είναι σαν τους μεζέδες.
Λίγο απ' όλα.
Και αν νομίζεις πως...
αυτή η κλίση σου προς τον φόνο σου δείχνει...
την έλλειψη ανθρωπιάς, κάνεις λάθος.
Το να σκοτώνεις ειναι αρχέγονο. Έτσι το ήθελε η φύση.
Γιατί να της αντισταθούμε;
Γιατί να χάσεις το χρόνο σου κάνοντας τη καλή
ενώ μπορείς να είσαι καλή σε αυτό που είσαι καλή;
Αυτή είναι η δική μου άποψη, βέβαια.
Αλλά τι ξέρω εγώ; Μάλλον έχω διάσειση.
Και είμαι πεινασμένη.
Θες να φάμε ένα σάντουιτς πριν μου τινάξεις τα μυαλά;
- Πέρνα. - Όχι, εσύ πέρνα. Θέλω να σε βλέπω.
Καλησπέρα, Μπενίτα.
Πρόσεχε, δεν είναι εκπαιδευμένη.
- Έχουμε νέα από δίπλα; - Τίποτα.
- Πρέπει να το καθαρίσω. - Καλή ιδέα.
Έλα κάτσε.
Έχω μαγειρέψει.
Ποια είναι αυτή;
Η Μπενίτα,
πάει πακέτο με το σπίτι από ό,τι φαίνεται.
ΠΑΡΙΣΙ
ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
Ναι;
Είσαι η AnniePixieXOXO;
Να μαντέψω; Είσαι αυτή από το Λονδίνο;
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Αν χαίρεσαι, μάλλον έχεις άσχημη ζωή.
Αυτή είναι μια οπτική.
Όπως προανέφερα, ενδιαφέρομαι
για τη φωτογραφία του "Ο επαναστάτης".
- Μήπως ξέρεις που τραβήχτηκε; - Η μαμά μου την έβγαλε, είναι νεκρή.
Η μαμά σου ήταν η Γιουτζίν Άλαρντ; Πολύ ταλαντούχα.
- Ήταν απαίσια. - Σωστά...
Είπες ότι έχεις κι άλλες φωτογραφίες του.
Διάλεξε.
Δεν είναι αναζωογονητικό;
Να τρως με ησυχία;
Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι αέρας κοπανιστός
απλώς διώχνουν αέρα χωρίς να λένε κάτι ουσιώδες.
Πέρδονται από το στόμα.
Ναι, ακριβώς.
Μπράβο, κορίτσι.
- Μου αρέσουν οι μεγάλες κοιλιές. - Είναι πολύ νόστιμο.
Παρόλο που βρίσκομαι υπό συνθήκες εξαναγκασμού,
εννοούσα αυτό που είπα.
Τι;
Ότι θα ήμασταν καλή ομάδα.
Λοιπόν,
θα μου πεις ποιος σε έστειλε;
Δεν θα μου προσφέρεις κάτι;
Ό,τι θες, πες το κι έγινε.
Αν και πιστεύω ότι θα μου πεις λόγω συμπάθειας.
Αυτό είναι θράσος.
Η Ελέν.
Η Ελέν;
Αυτή βρίσκεται πίσω από τις επιθέσεις στους Δώδεκα;
Γιατί ερευνούσα τις επιθέσεις αυτές
και αν δεν τις έκανε αυτή,
θα ήταν ευγνώμων που προσπάθησα να τους σώσω από...
- κάποιον δολοφόνο-βασανιστή. - Βασανιστή;
Ναι. Ένας από αυτούς επιβίωσε.
Έχω αυτόν τον γλοιώδη τύπο εδώ δίπλα.
Να τον γνωρίσεις. Μπορεί να σε εμπνεύσει.
Τι έπαθε αυτός;
"Αυτός" έχει όνομα. Με λένε Ράστεμ.
Τα δάχτυλα των ποδιών κόπηκαν και τοποθετήθηκαν στα ρουθούνια του.
Καλό.
Μου επιτρέπεις;
- Ποιος το έκανε; - Δεν ξέρουμε ακόμη, αλλά ήταν γυναίκα.
Ένα κτήνος.
Όχι σαν εσένα, εσύ είσαι καλοαναθρεμμένη.
Βούλωσε το.
- Τι απαίσιος άνδρας. - Τι θες από αυτόν;
Ποιος, γιατί, τι, οτιδήποτε.
Τις επαφές του. Γιατί η Ελέν τον θέλει νεκρό;
Τι θα συμβεί μετά; Αλλιώς,
μάθε ό,τι μπορείς.
Εντάξει.
Μπορείς να φύγεις.
Ωραία.
ΕΛΕΝ: Είσαι Παρίσι; Έλα. Έχω σπουδαία νέα.
Η Κλοέ είναι στην γιαγιά.
Μπορώ να τις αγοράσω;
Τι στο καλό κάνεις;
Πόσα δάχτυλα έβαλε εκεί μέσα;
- Παράτα μας. - Είναι εντυπωσιακό.
Ποιο είναι το όνομα της;
Με έβαλε σε σκέψεις για το τι άλλα...
μεγάλα πράγματα μπορούν να χωρέσουν σε μικρά μέρη.
Σύρμα για κόψιμο τυριού.
Είσαι σίγουρος ότι δεν ξέρεις το όνομα της;
Στο αριστερό;
Ή στο δεξί;
Σκότωσέ με κατευθείαν.
Εντάξει.
Πώς ήταν;
- Ψηλή. Τεράστια. - Και;
Σατανική.
Ποιες είναι οι επαφές σου με τους Δώδεκα;
Σε παρακαλώ, θα σου πω. Σταμάτα.
- Γρήγορα. - Δεν έχω να σου πω όνομα,
- αλλά το μέρος. - Μέρος;
Ποιο μέρος;
El Hombre De Dos Caras.
Ναι;
Μόλις με έκλεψαν.
- Τι; - Μου πήραν τα κλειδιά μου,
τα χρήματα μου.
Νομίζω ότι χρειάζομαι νοσοκομείο.
Πού είσαι;
Ναι. Πολύ καλύτερα.
Μην με υποτιμάς.
Θα βοηθούσε να ξέραμε τι ψάχνουμε.
"Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΟΣΩΠΑ"
Δεν ξέρω.
ελπίζω να ξέρω, όταν ξέρω, αν με πιάνεις.
Ας παίξουμε θάρρος ή αλήθεια.
- Θάρρος ή αλήθεια; - Αλήθεια.
Βαφτίστηκες Χριστιανή;
Πώς τα ξέρεις όλα;
Ο Θεός είναι καλός.
Θάρρος ή αλήθεια;
Αλήθεια.
Αληθεύει ότι ο πατέρας σου ήταν ένας σέξι, γκέι κατάσκοπος;
Αλήθεια, ο μπαμπάς είχε ένα πάθος για τα πέη.
Πάθος...
Θάρρος ή αλήθεια;
Αλήθεια.
Τι σε γοητεύει στην Ιβ;
Είδα ένα ψυχολόγο και…
είπε ότι μου αρέσει ο έλεγχος που ασκώ πάνω της.
Είναι αλήθεια;
Δεν είναι αναληθές.
Τι ξέρουν οι ψυχολόγοι; Επαναλαμβάνουν την ερώτησή σου.
Αυτό είπα κι εγώ.
Αλήθεια ή θάρρος;
Θάρρος.
Γεια σας.
Νόμιζα ότι είχες πεθάνει.
- Να τον κυνηγήσω; - Ναι.
Λοιπόν, τι νέα έχεις;
Βιάζεσαι;
Ετοιμαζόμουν για μπάνιο.
Βάλε ένα ποτό.
Θέλεις παιχνιδάκια;
Θα παίξω.
Ορίστε.
Γιατί το κάνεις αυτό;
Ποιο;
Τη δουλειά σου.
Δεν μου αρέσουν οι αδύναμες γυναίκες.
Δεν θέλω να είμαι έτσι. Δεν θέλω να το βλέπω σε άλλες.
Άρα παίρνεις ευάλωτα παιδιά όπως η Παμ
και τα μετατρέπεις σε ένα στρατό από…
θηλυκά ρομπότ.
Θηλυκά ρομπότ;
Τα παίρνω από τη θλιβερή ζωή τους και τους δίνω δύναμη.
Για ποιον γίνονται όλα αυτά;
Ιβ,
δεν ξέρεις τι κάνω, ούτε τι τους δίνω.
Πες μου, τότε.
Συγγνώμη.
Αν μπορείς να…
Συγγνώμη.
Είναι τόσο άβολα.
Έφτιαξα σούπα. Θέλεις;
Πάρα πολύ.
Πώς ήξερες εκείνον τον άντρα;
Ήταν μια παλιά αγάπη.
Είναι στους Δώδεκα;
Το πρόβλημα είναι ότι του έδωσα την ευκαιρία να κρυφτεί.
Είναι καλύτερα να εξαφανιστώ.
Στο Βερολίνο. Θέλεις να έρθεις μαζί μου;
Δεν σου έβαλα πρόκληση.
Άντε, λοιπόν.
- Κάνε ότι παίζεις κιθάρα. - Όχι, είναι άσκοπο.
Οι προκλήσεις είναι άσκοπες.
Ο σκοπός τους είναι να είναι άσκοπες.
Έλα.
Φαίνεσαι λες και χαϊδεύεις κάνα ποντικάκι. Μην το κάνεις έτσι.
Δώσε κι άλλο.
Κι άλλο.
Ναι.
Ήταν…
απίστευτο.
Γελοίο.
Γεια σου, Βιλανέλ. Να προσέχεις.
Κάρολαϊν;
Συγγνώμη που προσπάθησα να σε σκοτώσω.
ΒΛΑΝΤ
Αυτός ο τύπος είναι τεμπέλης.
Θα πάει σπίτι του αυτήν την εβδομάδα.
Δεν σου είπα τα νέα.
Έδιωξα τη Βιλανέλ.
- Είναι ελεύθερη. - Τι;
Νόμιζα πως θα ήθελες να το ξέρεις.
Ξέρεις τι είναι το πάθος;
Νομίζουν ότι είναι το σεξ, η έξαψη.
Αλλά η ακριβής έννοια του πάθους είναι να υποφέρεις.
Αυτό συμβαίνει με τη Βιλανέλ, σωστά;
Σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι;
Σε ευχαριστεί.
Νομίζω ότι ευχαριστεί εσένα.
Είναι αυτό που θέλεις εσύ.
Δεν έχεις ιδέα.
Διανομή υποτίτλων: ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ YiorgosX, Mohock, Pits,
Xetaios, Neritina, Villanelle, StrangeLoop και Τα Μυαλά Στα Μπλέντερ
facebook:ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™
Επικοινωνήστε μαζί μας στο tamyalastablender@gmail.com