ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
ΚΑΤ' ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΙ ΚΑΘ' ΟΜΟΙΩΣΙΝ
ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟ ΑΓΩΝΑ ΣΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΜΑΧΗ ΘΕΩΝ ΚΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
Έρχεται η σειρά μου.
Καλύτερα να συγκρατηθώ λιγάκι.
Αν βγω έτσι έξω, θα κάνω σκόνη τον αντίπαλό μου μεμιάς.
Τι λέει, παππούλη;
Ήρθες να με ενθαρρύνεις;
Δικιά μου σειρά είναι.
Μα τι λες, παππούλη;
Εγώ είμαι ο επόμενος.
Σειρά μου.
Όπως είπα,
είσαι τελευταίος.
Γελιέσαι αν νομίζεις ότι θα μου πάρεις τη σειρά.
Πρώτη φορά εδώ και χιλιετίες νιώθω τέτοια έξαψη.
Μη μ' ακουμπάς!
Δικιά μου σειρά είναι.
Τι;
Κουφάθηκες, παππούλη;
Είπα…
Σειρά μου.
Αφού επιμένεις.
Τι λες να κάνουμε μερικούς γύρους οι δυο μας εδώ;
Πλάκα θα έχει.
Πω πω, μάλλον δεν έχω επιλογή.
Πήγαινε πρώτος.
Στο κάτω κάτω, είσαι μεγαλύτερός μου.
Όμως, μου χρωστάς.
Τι απογοήτευση. Ήθελα να παλέψουν.
Όντως είναι το πιο αδίστακτο καθίκι στο σύμπαν.
-ΘΠΣ! -ΘΠΣ!
Έλεος, πια. Είναι μεγάλος μπελάς!
ΑΡΗΣ, ΕΝΑΣ ΕΚ ΤΩΝ 12 ΟΛΥΜΠΙΩΝ ΘΕΩΝ
Παραδόξως, στον δεύτερο αγώνα
έχουμε μια εκπληκτική αναμέτρηση μεταξύ Αδάμ και Δία!
Είναι η τελική μάχη μεταξύ θεών και ανθρώπων!
Δία!
Λήξ' το στο άψε σβήσε!
Αδάμ!
Δώσ' τα όλα!
Μη χάσεις!
Είσαι σίγουρος ότι δεν θες να το κάνεις;
Έλα τώρα, ξέρεις τι λέω,
να ενωθείς με μια Βαλκυρία.
Αν δεν το κάνεις,
ο αγώνας θα λήξει μεμιάς, μικρέ.
Είναι ήδη εδώ.
Ο Πήγασος;
Αυτά τα γυαλιά!
Σωστά.
Είναι η πιο κατάλληλη Βαλκυρία για τον πατέρα μας τον Αδάμ.
Η Ρεγκινλέιφ, κόρη των θεών.
ΡΕΓΚΙΝΛΕΪΦ ΕΒΔΟΜΗ ΕΚ ΤΩΝ 13 ΒΑΛΚΥΡΙΩΝ
Η Ρεγκινλέιφ!
Αδάμ, δώσ' μου το χέρι σου!
Οι καρδιές μας θα έρθουν στο ίδιο μήκος κύματος.
Έτσι, θα γίνουμε ένα.
-Τώρα, οι καρδιές μας ενώθηκαν! -Τώρα, οι καρδιές μας ενώθηκαν!
ΘΕΪΚΗ ΣΦΥΡΗΛΑΤΗΣΗ
Βέλουντρ!
Αυτό είναι το όπλο του Αδάμ;
Μια σιδερογροθιά;
Σιδερογροθιά;
Γουστάρω.
Η ΤΕΛΙΚΗ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑΞΥ ΘΕΩΝ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΔΙΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΔΑΜ
Ο δεύτερος αγώνας
στην τελική μάχη μεταξύ θεών και ανθρώπων, το Ράγκναροκ,
ξεκινάει!
Ο Δίας από τους θεούς εναντίον του Αδάμ από τους ανθρώπους!
Ας ξεκινήσει ο αγώνας!
Απίστευτο!
Το όπλο που απέκτησε ο Αδάμ μέσω της Βέλουντρ
είναι μια σιδερογροθιά!
Αυτός ο άνδρας σκοπεύει να παίξει γροθιές με τον βασιλιά των θεών Δία!
Ένας γνήσιος άνθρωπος!
Μπαμπά!
Δώσ' του μια στα πλευρά κι από μένα!
Καλή τύχη, μπαμπά!
Ωραίο όπλο διάλεξες.
Ναι, μ' αρέσει.
Πού είναι το δικό σου όπλο, φιλαράκο;
Ακούσατε τι είπε ο θνητός; Αποκάλεσε τον Δία "φιλαράκο"!
-Αποκλείεται! -Μάλλον παράκουσα!
Το όπλο μου;
Θα ακούσεις τα κόκαλά σου να σπάνε όταν νιώσεις τη γροθιά μου.
Θα παλέψω με γυμνά χέρια.
Αλήθεια;
Θα το μετανιώσεις.
Μ' αρέσει η αποφασιστικότητά σου!
Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν!
Πώς σου φαίνεται αυτό;
0,01 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
Καλός είσαι.
Ο Δίας έριξε ένα αστραπιαίο ντιρέκτ!
Μα ο Αδάμ το απέφυγε εύκολα!
Μπράβο, μπαμπά!
Ωραία!
Τι ξεσηκώνονται έτσι!
Επευφημούν μόνο και μόνο γιατί απέφυγε το δοκιμαστικό ντιρέκτ του μπαμπά.
Η ανθρωπότητα όντως αποτελείται από άκρως ανόητα πλάσματα.
Δεν συμφωνείς, Ερμή;
Ναι, έχεις δίκιο, αδερφέ μου Άρη.
Εντάξει!
Δεν πρόκειται να συγκρατηθώ. Θα νιώσεις την οργή μου!
0,001 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
0,0001 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
0,00001 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
Ντιρέκτ Μετεωρίτη!
Ο Δίας ρίχνει απανωτά ντιρέκτ!
Οι γροθιές πέφτουν σαν βροχή!
Μα ο Αδάμ συνεχίζει να τις αποφεύγει!
Με τι ψυχραιμία τις αποφεύγει!
Ο Δίας ρίχνει τη μία γροθιά μετά την άλλη με αστραπιαία ταχύτητα,
ενώ ο Αδάμ τις αποφεύγει όλες!
0,00000001 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
Και τώρα…
Θεϊκός Πέλεκυς!
Στοχεύει στα κάτω άκρα.
Απέφυγε το πλήγμα!
Η ρευστή κίνηση του Δία.
Ο Αδάμ την απέφυγε με αναπήδηση!
Μπράβο! Είσαι καλός!
Αξιοθαύμαστος!
Όσο και να ξεφεύγεις, δεν καταφέρνεις τίποτα.
Το ξέρω αυτό.
Πώς σου φαίνεται αυτό;
0,01 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
Πολύ σβέλτος! Μα αυτή η κίνηση, πώς…
Είσαι όντως καλός.
Δεν θα συγκρατηθώ.
0,001 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
0,0001 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
Έρχεται.
0,00001 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
Ντιρέκτ Μετεωρίτη!
Τι στον…
Και τώρα…
Θεϊκός Πέλεκυς!
Πω πω! Αυτό θα πόνεσε.
Γουστάρω!
Πρόκειται για θαύμα!
Ο Αδάμ, που απέφυγε όλα τα πλήγματα του Δία,
κατάφερε ένα καθαρό χτύπημα στον θεό, πληρώνοντάς τον με το ίδιο νόμισμα!
Ωραία!
Μπράβο!
Συνέχισε έτσι!
Φοβερός τύπος!
Ανησυχούσα επειδή ήταν γυμνός, αλλά τα πάει περίφημα!
Ποιος θα φανταζόταν ότι ένας θνητός θα εφάρμοζε την τεχνική ενός θεού!
Γκελ, ξέχασες;
Όλα άρχισαν με τη γέννηση του Αδάμ, πατέρα όλης της ανθρωπότητας.
Άρχισαν;
"Και εποίησεν ο Θεός τον άνθρωπον κατ' εικόνα εαυτού, κατ' εικόνα Θεού".
Παλαιά Διαθήκη, Γένεσις 1:27.
Σωστά. Ο Θεός δημιούργησε τον άνθρωπο ως δικό του αντίγραφο.
Δηλαδή, ο Αδάμ είναι αντίγραφο των θεών.
Γι' αυτό, ο Αδάμ μπορεί να αντιγράφει και να μιμείται τέλεια
όλες τις τεχνικές των θεών.
Τρίβει την αλαζονεία των θεών στα μούτρα τους!
Αυτή είναι η πραγματική δύναμη του Αδάμ!
Λέγεται…
Θεϊκή Αντανάκλαση!
Γουστάρω τρελά!
Έχω να διασκεδάσω τόσο εδώ και δεκάδες χιλιάδες χρόνια.
Ωραία, πώς σου φαίνεται αυτό;
Αυτές οι αλλόκοτες κινήσεις…
Αυτές οι κινήσεις των ποδιών…
Θα κάνει την τελική κίνηση με λάκτισμα;
Πώς σου φαίνεται;
Μα τι…
Έπεσε!
Απίστευτο, ο παντοδύναμος Δίας σωριάστηκε!
Επιπλέον, ο Αδάμ αντέγραψε τέλεια και πάλι την εντυπωσιακή τεχνική του Δία!
Πώς το έκανε αυτό ο θνητός;
Πράγματι.
Είναι σαν…
να μάχεται την αντανάκλασή του!
Ειλικρινά, δεν θέλω να το κάνω.
Μα είναι αγώνας.
Λυπάμαι, παππούλη.
"Παππούλη";
Χαίρομαι που το ακούω!
Είμαι τόσο χαρούμενος…
που δεν κρατιέμαι!
Τα λόγια και οι πράξεις του αντιφάσκουν!
Μανούλα μου! Τα πήρε στο κρανίο!
Για να δούμε πώς θα αντιγράψεις αυτό!
Αυτή δεν είναι…
Χρησιμοποιεί αυτήν την τεχνική
εναντίον ενός θνητού;
Πολύ παλιά,
κάπου στο σύμπαν,
στη μάχη για τον καθορισμό του πιο δυνατού θεού στο σύμπαν,
την τελική μάχη της Τιτανομαχίας,
ο νεαρός Δίας
νίκησε κατά κράτος τον πατέρα του τον Κρόνο, που είχε τον τίτλο
του πιο δυνατού θεού στο σύμπαν.
Εντούτοις…
Δεν διέκρινα καν την τελευταία κίνηση του μπαμπά.
Πριν το καταλάβω, μου διέλυσε το σαγόνι.
Ενώ ο Δίας είχε κερδίσει κάθε αγώνα εξαρχής χωρίς κανένα πλήγμα,
αυτό ήταν το μόνο δυνατό χτύπημα που δέχτηκε.
Τι στο καλό έγινε;
Το πλήγμα από τον πατέρα του τον Κρόνο.
Δεν ήσουν καλός πατέρας, μα…
ήσουν φοβερός πολεμιστής.
Τότε,
ο Δίας έμαθε και τελειοποίησε το τελικό χτύπημα του πατέρα του
και του έδωσε όνομα.
Από σεβασμό και μίσος προς τον πατέρα του,
ονόμασε αυτήν την τεχνική…
Γροθιά που Αψηφά τον Χρόνο, ένα πλήγμα που αψηφά τον χρόνο!
Μ' άρεσε αυτό.
Ευχαριστώ για την τεχνική,
παππούλη.
Μια στιγμή, τι στον διάολο έγινε;
Ο πατέρας του σύμπαντος, ο Δίας, σωριάστηκε στο έδαφος!
Υποτιτλισμός: Πολυξένη Γεωργίου